Communication Faultlines on the Frontlines